$(document).ready(function() {
    Marquee();
});

function Marquee() {
    $('#marquee span').css('left', '668px');
    $('#marquee span').animate({ left: '-3000px' }, 40000, 'linear', function() { Marquee(); });
}